Sunday, March 29, 2015

Masha and the Bear - Bedtime Story (39)

Маша и Медведь - Сказка на ночь (Серия 39)


Watch Video


А сказки, что не будет что ли? - Well, and what about a bedtime story?

Нет, не то. Нет, не то. Не то…не то…не то... Ох, и скукотень! - No, not that. No, not that. Not that ... not ... not ... Oh, what utter boredom!

А это ты? А я тут сказочку смотрю. - Oh, it’s you! And I’m watching a fairy-tale here.

Мишка, где свет? - Mishka, where’s the light?

Мишка, это что? - Mishka, what's this?

А там что?  - And what’s over there?

А это что? - What's this?

Мишка, Мишка, ты где? Мишка, ты здесь? Что это? - Mishka, Mishka, where are you? Mishka, are you here? What's this?

Смотри! - Look!

Уйди, чудовище! А это ты! - Go away, monster! Oh, it's you!

Ну вот, теперь никакая сказка не страшна. - Well, now no fairy tale would scare me.




No comments:

Post a Comment